The Principles of Nakamura Ryu
by Nakamura Taizaburo
Translated by Guy Power
This article first appeared in the Winter 1996 issue of the
SMAA Newsletter.
Iai to wa, hito ni kirarezu, hito kirazu. Jiko no renma ni, shugi
no michi. "Iai: not killing others; not being killed by others.
Self training and polishing, the road to discipline and cultivation."
I had received training in kendo before joining the Japanese army in
1932. In fact, at twenty years old, I was already a third-degree black
belt, in both judo and kendo, when I enlisted. During unit training
I applied myself rigorously to all aspects of the military arts, and
taught kendo to the recruits, officers, and noncommissioned officers
of my unit. In 1935, I was assigned to a Boys' Military School as a
kendo and jukendo (bayonet fencing) instructor. During this four
year assignment, I also studied Omori Ryu iaido. Then, in 1939, I
was selected to attend the Rikugun Toyama Gakko (Toyama Military
Academy).
I attended the Toyama Army Academy for a six month period and
qualified as an instructor of jissen budo, or the battlefield martial
arts of sword, knife, and bayonet. These techniques differed from
kendo and traditional iaido because they were for combat; they were
exact, precise, and powerful. I may offend some, but these techniques
were taught to kill effectively with one blow.
I also practice Japanese brush calligraphy (shodo). While teaching
kenjutsu in northern China I was inspired with the thought that eiji
happo, the eight brush strokes and rules of calligraphy, could be
applied to swordsmanship. As I practiced the ei character (this is
to calligraphy what do-re-me is to music), I saw in my mind that
these eight strokes of the brush traced the trajectories of the
sword when cutting. The first brush stroke, soku, is the thrust
of the sword tip; the second stroke, roku, is the left and right
horizontal cut; the third stroke, do, is the vertical cut; and so
on.
When I gazed at the finished ei calligraphy, I could actually see
the eight cuts of the sword. Through my years of learning and
teaching fencing, I had sensed that there were only a few cuts
in swordsmanship. When I contemplated the ei character, I was made
to realize that there are just eight distinct cuts possible; any
other technique, whatever artistic name it may have, is only a
variation of the theme.
This realization was the beginning of my deeper understanding of
swordsmanship. Eiji happo (eight brush strokes of the character ei)
transformed to happo giri (eight directions of cutting), which is
auspicious since the Chinese character ei means "eternal." Also,
the number eight is both a lucky and auspicious symbol in Chinese
numerology, indicating prosperity and implying "myriad." Therefore,
the eight ways of cutting are myriad and eternal.
I began to organize my realizations and ideas into a system of
practical swordsmanship devoid of meaningless techniques. Throughout
my research I found that most old-school styles (koryu) do not use
the kesa giri (downward diagonal cut). I wondered how this could
be omitted--the kesa giri is the most natural cut to make, yet it
was not being taught in either kendo or iaido. This must be due to
the lack of objective, logical thinking: just passing on techniques
without thinking into their deeper meaning.
I was determined not to fall into this mode of thought as I codified
my ideas of fencing. My cutting techniques are effective in their
simplicity: the thrust (either single or double-handed); the downward
vertical cut; left downward diagonal cut; right upward diagonal cut;
right downward diagonal cut; left upward diagonal cut; left horizontal
cut; and right horizontal cut. No theatrics, just combat effective
techniques. My system is based on studies of how to bring the sword
blade to a halt following a cut, how to parry, and how to progress
to the next combative posture by utilizing the sword's kinetic energy.
The five kamae (stances) are basic to kendo and iaido. They are the
foundation of swordsmanship based on the old-school traditional
styles, and are the product of our teachers' teachers' painstaking
research. However, I found that the five kamae were out of balance
because they left defensive gaps on the left side of the body. To
make up for this oversight, I incorporated three other kamae: left
waki gamae, left hasso gamae, and right jodan gamae. So, adding to
my inspiration of eight methodical cuts, I now incorporated eight
defensive fighting postures.
There are various methods of noto, resheathing the drawn sword, which
are extant; I have incorporated eight of them into my system. The
Toyama Ryu technique of guiding only one third or one half of the
blade into the scabbard is standardized throughout. This differs
from the old-school technique in which the full length of the blade
is dragged across the back of the left hand until its tip slips down
into the scabbard mouth. The eight noto which I incorporate are:
From chudan gamae, the right hand elevated as it draws the
back of the blade across the left hand [Toyama Ryu].
Overhand grip, after left kesa giri.
Overhand grip, after right kesa giri.
From the reverse-sword position after left kesa giri, blade
resting on right knee [Omori Ryu iaido].
From the reverse sword position after right kesa giri, blade
on the left knee.
Overhand grip from chudan gamae.
From yoko ichimon-ji, so named because the sword looks like the
horizontal Chinese character "one" [Omori Ryu].
From chudan gamae, the right hand lowered [Katori Shinto Ryu
kenjutsu].
Here, I must say a few words about chiburi, throwing the blood from
the blade. As performed in the old-school styles, the swordsman
describes a huge "O" in the air, the blade traveling in a
counter-clockwise direction. Beginning at the six o'clock position,
the arm circles slowly to the twelve o'clock position, then it is
brought forcefully down to the six o'clock position where it is
abruptly halted.
The centrifugal force created by this movement is supposed to be
enough to shake debris from the blade; however, this chiburi is
ineffective. It is impossible to discharge flesh and blood so
easily from the sword. The only sure method is to use a cloth
or absorbing paper to wipe off the residue.
The chiburi used in Toyama Ryu iaido and Nakamura Ryu battodo
is actually an "en garde" position; the sword is snapped down,
point slightly elevated at knee level. From this position one
can maintain zanshin, as well as convert easily to a thrust
should the need arise.
In creating Nakamura Ryu Happogiri, I have researched test
cutting through an extensive range of experiences. I have killed
three cows at war's end so that hungry soldiers could eat. I have
broken several meito (swords by famous smiths) in my dojo while
experimenting: on two occasions by striking the blades on their
back (mune uchi); and seven times just doing dodanuki (cutting
straight down on a horizontal target). I have demonstrated test
cutting many times on television, as well as during kendo and
other martial arts tournaments. While performing test cutting
I always cut bamboo or thick rolls of rice straw as substitute
targets. I always display the best sword techniques which I have
gained from my experience: the blade angle-of-attack, blade
arc-path, firm wringing grip, and spiritual aspects of the unison
of sword, heart, and mind. This is true iaido, born from the basic
sword of kendo and iaido.
From the seigan no kamae (a variation chudan gamae), holding your
sword with its tip pointed at your opponent's eyes, it is said
that "the sword is soul and heart." Stand in chudan gamae,
middle combative posture, with your heart as the core of yourself,
like a big cedar tree. From this seigan no kamae, you can generate
ever-changing, kaleidoscopic techniques which are essential to
both defense and offense.
About the Author: Nakamura Taizaburo Sensei is the founder
of Nakamura Ryu Batto-Do and the leader of the International
Iai-Batto-Do Federation. Iaido is a modern form of Japanese
swordsmanship, while batto-do equally emphasizes combat
effectiveness, self-cultivation, and cutting of objects. Both
disciplines are designed to cultivate the mind and body through
the use of the sword. Nakamura Sensei holds the rank of Hanshi,
tenth dan in Toyama Ryu iaido.
About the Translator: Guy Power Sensei has recently returned
to the USA after living in Japan for several years. He is a direct
disciple of Nakamura Taizaburo Sensei. Power Sensei has received
a Renshi title/license and a sixth dan in Toyama Ryu and an okuden
certificate of proficiency in Nakamura Ryu batto-do. Both these
ranks came directly from Nakamura Sensei, and Power Sensei was
appointed by Nakamura Sensei, just before he left Japan, to head
the International Iai-Batto-Do Federation in the USA. Power Sensei,
American Shibucho for the IIF, is a member of the SMAA.